{"id":531,"date":"2020-02-20T22:53:12","date_gmt":"2020-02-20T22:53:12","guid":{"rendered":"https:\/\/ardennenrennen.be\/?page_id=531"},"modified":"2020-02-20T22:53:12","modified_gmt":"2020-02-20T22:53:12","slug":"termes-et-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ardennenrennen.be\/fr\/termes-et-conditions\/","title":{"rendered":"Termes et conditions"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><strong>Termes et conditions<\/strong><\/p>\n<p>L&#8217;inscription au Rallye Ardennes Rennen signifie que le participant a pris connaissance des conditions g\u00e9n\u00e9rales, il accepte le contenu dans son int\u00e9gralit\u00e9 et qu&#8217;il est li\u00e9 par celui-ci.<\/p>\n<p><strong>Conditions d&#8217;admission<\/strong><br \/>L\u2019Ardennen Rennen est un rallye r\u00e9serv\u00e9 aux propri\u00e9taires de Volkswagen et Porsche. Les Volkswagen sont admises jusqu&#8217;en 1967 et les mod\u00e8les Porsche jusqu&#8217;en 1974. L&#8217;organisateur v\u00e9rifie les conditions d&#8217;admission de la voiture enregistr\u00e9e. L&#8217;organisateur a le droit de refuser l&#8217;inscription d&#8217;un participant si les conditions d&#8217;admission ne sont pas remplies. Seul l&#8217;organisateur a le droit d&#8217;accepter une voiture qui ne r\u00e9pond pas \u00e0 ces crit\u00e8res. Il peut \u00e9galement approuver une voiture de remplacement qui participera au rallye si la voiture avec laquelle vous vous \u00eates inscrit n&#8217;est pas pr\u00e9sente ou peut \u00eatre pr\u00e9sente pour quelque raison que ce soit.<\/p>\n<p><strong>Nombre de participants<\/strong><br \/>Le nombre de voitures est strictement limit\u00e9. Chaque voiture participante est compos\u00e9e d&#8217;une \u00e9quipe de 2 personnes : pilote &amp; copilote. Une seule participation par formulaire d\u2019inscription.<\/p>\n<p><strong>Proc\u00e9dure d&#8217;enregistrement<\/strong><br \/>Nous vous demandons de vous inscrire en ligne via le site www.ardennenrennen.be. Vous pouvez vous inscrire tant qu&#8217;il y a des places disponibles. Votre inscription doit \u00eatre compl\u00e9t\u00e9e compl\u00e8tement avec toutes les informations demand\u00e9es. Les inscriptions ne sont d\u00e9finitives qu&#8217;apr\u00e8s approbation et paiement.<\/p>\n<p><strong>Validit\u00e9 de l&#8217;inscription et des annulations<\/strong><br \/>Le nombre de voitures est limit\u00e9. Apr\u00e8s votre inscription, vous recevrez un e-mail avec les instructions de paiement dans le d\u00e9lai sp\u00e9cifi\u00e9. Votre inscription n&#8217;est d\u00e9finitive que lorsque vous remplissez les conditions d&#8217;admission et que les frais de participation sont transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 temps. Si votre voiture ne remplit pas les conditions d&#8217;admission, l&#8217;organisation se r\u00e9serve le droit de vous refuser. Les fonds seront rembours\u00e9s. Les transferts tardifs ne seront pas accept\u00e9s. Vous pouvez bien s\u00fbr vous r\u00e9inscrire tant qu&#8217;il reste des places disponibles. Les annulations jusqu&#8217;\u00e0 fin mars 2020 seront int\u00e9gralement rembours\u00e9es ; Les annulations d&#8217;avril 2020 ne seront pas rembours\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>Num\u00e9ro de d\u00e9part &#8211; plaque de rallye<\/strong><br \/>Chaque \u00e9quipe d\u00e9finitivement inscrite se verra attribuer un num\u00e9ro de d\u00e9part, si n\u00e9cessaire choisi par le participant. Les num\u00e9ros de d\u00e9part sont communiqu\u00e9s avec toutes les informations pratiques avant le d\u00e9part. Au d\u00e9part, vous recevrez votre num\u00e9ro sous la forme d&#8217;un autocollant (\u00e0 coller sur la voiture) et d&#8217;une plaque de rallye (\u00e0 fixer sur la voiture)<\/p>\n<p><strong>Contr\u00f4le technique, certificat d&#8217;immatriculation et assurance<\/strong><br \/>Chaque voiture participante doit avoir un certificat de contr\u00f4le technique valide, un certificat d&#8217;immatriculation valide et une police d&#8217;assurance automobile valide (certificat d&#8217;assurance verte). Les documents de bords peuvent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s par l&#8217;organisation \u00e0 tout moment et doivent \u00eatre disponibles le jour m\u00eame du d\u00e9part. En l&#8217;absence de l&#8217;un des documents ou en cas de fraude, les participants concern\u00e9s se verront refuser le d\u00e9part de la course. Aucun v\u00e9hicule ne peut entrer sur la voie publique s&#8217;il se trouve dans un \u00e9tat o\u00f9 la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re est compromise. L&#8217;organisation ne peut en \u00eatre tenue responsable<\/p>\n<p><strong>Permis de conduire et passeport (carte d\u2019identit\u00e9)<\/strong><br \/>Seuls les conducteurs et copilotes titulaires d&#8217;un permis de conduire et d&#8217;un passeport valide (carte d\u2019identit\u00e9) peuvent rouler avec le v\u00e9hicule participant.<\/p>\n<p><strong>La Route et le syst\u00e8me de navigation<\/strong><br \/>Le lieu de d\u00e9part officiel est \u00e0 l&#8217;h\u00f4tel R, &#8220;R hotel exp\u00e9riences et Umami&#8221;, Square Philippe Gilbert 1, 4920 Remouchamps. Le lieu d&#8217;arriv\u00e9e officiel se trouve \u00e9galement sur le parking de l&#8217;h\u00f4tel R, \u00abR hotel exp\u00e9riences et Umami\u00bb, Square Philippe Gilbert 1, 4920 Remouchamps. Le Rallye se d\u00e9roule sur route ouverte. Au d\u00e9part du Rallye, les participants recevront un roadbook dans lequel l&#8217;itin\u00e9raire complet est affich\u00e9 selon le principe du parcours fl\u00e9ch\u00e9 avec dessins &amp; description. L&#8217;organisation accorde une grande attention \u00e0 rendre le roadbook aussi pr\u00e9cis que possible. Peu de temps avant l&#8217;\u00e9v\u00e9nement, une v\u00e9rification du roadbook sera effectu\u00e9e. Cependant, il est toujours possible qu&#8217;en raison de circonstances ind\u00e9pendantes de la volont\u00e9 de l&#8217;organisation, il puisse y avoir des d\u00e9tours ou des erreurs sur les routes locales. L&#8217;organisation ne peut en \u00eatre tenue responsable. Il y aura au total environ 200 km parcourus par des routes passables et parfois non pav\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>Code de la route et s\u00e9curit\u00e9<\/strong><br \/>La 1\u00e8re \u00e9dition d&#8217;Ardennen Rennen est une balade relaxante sans comp\u00e9tition. L&#8217;organisation insiste sur le fait que votre comportement de conduite est en mode balade. Cela signifie \u00e9galement que vous respectez toujours le code de la route, vous conduisez tranquillement et en toute s\u00e9curit\u00e9, conduisez sobrement, ne freinez pas inutilement, limitez le bruit de la voiture, personne ne bloque la route, et cela toujours dans le respect de la nature et des riverains sur le parcours &#8230; De plus, il vous est demand\u00e9 de garder une distance suffisante entre les autres voitures participantes. Le respect mutuel garantit que tous les participants peuvent terminer le parcours dans le calme. L&#8217;organisation se r\u00e9serve le droit d&#8217;exclure des participants en raison d&#8217;infractions ou d&#8217;un comportement excessif.<\/p>\n<p><strong>La publicit\u00e9<\/strong><br \/>Les autocollants publicitaires sur la voiture sont autoris\u00e9s s\u2019ils sont dispos\u00e9s dans un style vintage.<\/p>\n<p><strong>Panne sur la route<\/strong><br \/>En cas de panne, de remorquage de v\u00e9hicules, avec ou sans les services fournis par l&#8217;organisation, le participant reste enti\u00e8rement responsable de sa voiture. Le participant supporte \u00e9galement tous les frais de recouvrement ou autres frais pour cela. L&#8217;organisation ne peut en aucun cas \u00eatre tenue responsable de ces frais ou d&#8217;autres.<\/p>\n<p><strong>Droit \u00e0 l\u2019image<\/strong><br \/>Dans le cadre de votre participation \u00e0 Ardennen Rennen, vous serez film\u00e9s et \/ ou photographi\u00e9s. Chaque participant d\u00e9clare qu&#8217;il \/ elle n&#8217;a aucune objection \u00e0 la publication de mat\u00e9riel visuel r\u00e9alis\u00e9 lors du Rallye dans lequel il \/ elle est reconnaissable. Chaque participant d\u00e9clare ne pas se pr\u00e9valoir de ses droits d\u2019image et d\u00e9clare \u00e9galement ne pas s&#8217;opposer \u00e0 la publication de ou des photos concern\u00e9es dans des reportages sur le Rallye, dans divers magazines et sur le site Ardennen Rennen. N\u00e9anmoins, vous pouvez nous signaler \u00e0 tout moment si une publication photographique qui vous concerne sur le site d&#8217;Ardennen Rennen vous semble inappropri\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Renonciation<\/strong><br \/>Chaque participant d\u00e9clare par la pr\u00e9sente renoncer pour lui-m\u00eame, les autres occupants, leurs ayants droit, h\u00e9ritiers, proches, parents, \u00e9pouse, partenaires, enfants et les assureurs pour tout dommage \u00e9ventuel qu&#8217;ils subiraient tout au long du processus et de l&#8217;\u00e9v\u00e9nement et contre tout recours envers : les organisateurs, leurs assureurs et tous leurs employ\u00e9s et b\u00e9n\u00e9voles, tous les autres participants et v\u00e9hicules participants. En cas de d\u00e9c\u00e8s, la renonciation actuelle aux recours est \u00e9galement un engagement pour les proches survivants, les h\u00e9ritiers l\u00e9gaux et les assur\u00e9s. Chaque participant d\u00e9clare en avoir express\u00e9ment pris acte en approuvant les conditions g\u00e9n\u00e9rales lors de son inscription.<\/p>\n<p>Chaque participant \u00e0 l\u2019Ardennen Rennen roule \u00e0 ses risques et p\u00e9rils et les organisateurs ne sont pas responsables des accidents ou vols.<\/p>\n<p>Les organisateurs ne sont pas responsables vis-\u00e0-vis du conducteur ou du passager de toute voiture participante ou de tout autre tiers de tout dommage pouvant ou pouvant r\u00e9sulter d&#8217;un accident, d&#8217;une perte ou d&#8217;un vol ou de tout dommage r\u00e9sultant de leur participation \u00e0 cette course devraient survenir et ils ne peuvent en \u00eatre tenus responsables. Ce, ni individuellement ni collectivement.<\/p>\n<p>L\u2019Ardennen Rennen n&#8217;est pas un rallye avec but comp\u00e9titif. Il est donc interdit aux participants de faire la course. L&#8217;itin\u00e9raire propos\u00e9 est purement indicatif et informatif et ne relie en aucun cas les organisateurs. Les participants s&#8217;engagent \u00e0 respecter les r\u00e9glementations de police en vigueur, telles que le port de la ceinture de s\u00e9curit\u00e9, les limitations de vitesse, les appels mains libres, etc. &#8230;<\/p>\n<p>Les amendes inflig\u00e9es \u00e0 la suite d&#8217;une infraction ne peuvent \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es aupr\u00e8s des organisateurs. Le participant reste pleinement responsable en cas d&#8217;accident ou de panne.<\/p>\n<p>Le participant reste \u00e9galement enti\u00e8rement responsable de son v\u00e9hicule et de tout dommage pouvant survenir \u00e0 la suite de l&#8217;assistance en cas de panne pendant toute assistance en cas de panne.<\/p>\n<p>L&#8217;organisation ne peut en aucun cas \u00eatre tenue pour responsable des frais. Chaque participant se pr\u00e9sente au d\u00e9part avec un v\u00e9hicule techniquement et l\u00e9galement en ordre et correctement assur\u00e9.<\/p>\n<p>En s&#8217;inscrivant pour participer \u00e0 l\u2019Ardennen rennen organis\u00e9e par Bug In enterprises bvba, le participant accepte les dispositions ci-dessus, y compris les clauses de sauvegarde, et s&#8217;engage \u00e0 les respecter.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-531","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ardennenrennen.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ardennenrennen.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ardennenrennen.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ardennenrennen.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ardennenrennen.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=531"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ardennenrennen.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":533,"href":"https:\/\/ardennenrennen.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/531\/revisions\/533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ardennenrennen.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}